V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes:
llengua, literatura i cultura

Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat

Equipe LiCoRN - Université de Bretagne-Sud
Association Française des Catalanistes
Lorient, 13-15 d'octubre de 2011

Français | Brezhoneg

El V Col·loqui Internacional de l’Association Française des Catalanistes: llengua, literatura i cultura, amb el títol Els Països Catalans i la Bretanya: llengua, patrimoni i identitat, se celebrarà del 13 al 15 d’octubre de 2011 a Lorient, organitzat per l'equip de recerca LiCoRN (Lexicographie, Corpus et Ressources Numériques) del Laboratori HCTI–EA 4249 (Héritages et Constructions dans le Texte et l’Image) de la Université de Bretagne-Sud (França).

Cada quatre anys, l’Association Française des Catalanistes organitza, de manera itinerant, un col·loqui interdisciplinari que abasta els àmbits de llengua, literatura i cultura catalanes per tal que tots els investigadors i especialistes d’estudis catalans puguin retrobar-se i presentar treballs científics.

Per a la cinquena edició, hem definit diversos eixos temàtics. Atès que el col·loqui tindrà lloc a Bretanya, hem pensat que era una oportunitat per a posar en paral·lel la situació de la llengua catalana amb la de les llengües de Bretanya: el bretó (llengua celta) i el gal·ló (llengua romànica). També ens ha semblat escaient dedicar una part del col·loqui a certs temes catalans relacionats amb Bretanya, com la prolífica matèria de Bretanya, o la figura de Sant Vicenç Ferrer que morí a Vannes (en bretó Gwened). A més, hi haurà una secció sobre la didàctica, ja que és un aspecte que ateny bona part dels investigadors tant a dins com a fora dels Països Catalans. I, per últim, tenint en compte la recerca desenvolupada a la Université de Bretagne-Sud, no podia faltar-hi una secció sobre un tema d’actualitat vinculat a les noves tecnologies i a les empreses lingüístiques: la lexicografia.

El programa inclourà tres conferències plenàries sobre llengua, literatura i cultura catalanes que estaran relacionades amb les seccions de treball del col·loqui, així com comunicacions, presentació de projectes científics i actes culturals.

Les llengües del col·loqui seran el català i el francès. També s’acceptaran altres llengües romàniques, tot i que no s’oferirà servei d’interpretació.

El col·loqui es durà a terme a la Maison de la Recherche en Sciences Humaines et Sociales de l'Université de Bretagne-Sud, des de dijous al matí fins a dissabte a la tarda.

El Comitè organitzador es complau a convidar totes les persones interessades a presentar una proposta de comunicació!

Immaculada Fàbregas
Presidenta del Comitè organitzador

El V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes en imatges.

Ja són disponibles els cartells del V Col·loqui Internacional de l'Association Française des Catalanistes!

Cartell V Col·loqui de l'AFC2011
Cartell Concert Kernaskledenn
Cartell en format pdf Cartell V Col·loqui de l'AFC2011
Cartell en format pdf Cartell Concert Kernaskledenn

Circulars

Primera circular Primera circular

Segona circular Segona circular


Adreça de contacte

afc-ubs@listes.univ-ubs.fr

AFC2011                
Maison de la Recherche (Bâtiment Paquebot)
Université de Bretagne-Sud
4, rue Jean Zay
56321 Lorient Cedex (France)
Tel. : +33 (0) 297 872 918 
         +33 (0) 297 876 531
Fax : +33 (0) 297 876 525


Lloc de celebració

Maison de la Recherche (Bâtiment Paquebot)
Université de Bretagne-Sud
4, rue Jean Zay
56321 Lorient Cedex (France)

> Com s'hi arriba

Equipe LiCoRN  
Adreça de contacte: afc-ubs@listes.univ-ubs.fr  
Responsable lloc web: Araceli Alonso  
Data d'actualització: 14-02-2012